Outgoing Vice President Joe Biden on Sunday once again passed up the chance to tamp down speculation about a 2020 run for president